P. Rico-Teófilo Torres afirma que “Pateco” le ha enseñado que “el actor no debe ser inflexible con su personaje”

Por Edgar Torres

San Juan, 6 dic (INS).-El sepulturero “Pateco”, interpretado por el experimentado actor Teófilo Torres, reaparecerá después de la devastación provocada por el huracán María para hacer de las suyas el 10 y 17 de diciembre en el café teatro Proscenium en Ponce.

Torres comentó que el personaje lleva “cinco años en mi repertorio”, dejándole grandes satisfacciones.

“Yo rescato el personaje de este ámbito histórico como sepulturero y camina con una pala y un saco, que es una caja de sorpresas porque pueden salir desde un galón de ron caña, alcohol aromático para los asuntos espirituales… ¡de todo!”, afirmó.

Indicó el histrión que “‘Pateco’ tiene un problema de empleo porque se le ha ido la mayor parte de los clientes para afuera, ya que se están mudando los puertorriqueños. Busca una manera de ganarse la vida, por lo que empieza a escribir décimas y aguinaldos, pero a su manera, con un tono picaresco, satírico y a veces con sus malas palabras”.

El artista aclaró que “siempre con un agudo sentido de la realidad y de la situación que está viviendo el puertorriqueño. Es casi como un noticiero”.

Explicó que el término “Pateco” proviene del latín, refiriéndose a la bendición que le daba el oficial de la iglesia a los muertos al despedir el duelo, queriendo decir “la paz sea contigo”.

Teófilo adelantó que en “Ahora sí que nos llevó Pateco” tocará directamente lo ocurrido en la Isla, pero “siempre enmarcado en un concepto de ‘a mal tiempo, buena cara’. ‘Pateco’ critica, pero es optimista. Él es crudo y percibe la realidad tal cual es. Utiliza mucho el refranero popular”.

Comentó que a través de “Pateco” ha aprendido que “el actor no debe ser inflexible con su personaje. Lo mejor no es establecer el personaje con una definición absoluta. Los personajes siempre son flexibles, te mueven. Como los seres humanos que no nos consideramos como definitivos”.

El también profesor  de teatro (actuación, dicción, producción) en la Universidad de Puerto Rico en Carolina subrayó que “‘Pateco’ tiene la ventaja de que yo incluyo dentro de él probablemente todos los personajes que he hecho en mi carrera”.

“No me precupa que salgan otros personajes dentro de ‘Pateco’. Es como un ejercicio de liberación, no de actuación. Ya dejé de actuar, es para liberarme de todas esas cadenas, teorías”, precisó.

Trascendió que el personaje estará interpretando temas como “Comida pa’ los gusanos”, “El despingue”, “La vida es un roto”, “La flatulencia” y “El que no llora no mama”, entre otros.

Esta sátira cómica con música típica, a subir a escena en el café teatro Proscenium en Ponce -a cargo de Producciones Rita Alcalá- será a las 4:00 de la tarde, por lo que puede adquirir los boletos comunicándose al teléfono 787 840-3315.

“¡Ahora sí que nos llevó Pateco!” se presentará también el viernes 15 de diciembre, a las 8:00 de la noche, en el Kiosko El Terruño en Luquillo. INS

et