EEUU-Legado de la “Guerra contra el terrorismo” tras el 11 de septiembre: ningún torturado o detenido arbitrariamente ha recibido una reparación adecuada

Nueva York, 16 mar (INS).- Una experta de la ONU en derechos humanos destacó que ninguna de las personas torturadas o detenidas arbitrariamente en nombre de la lucha antiterrorista ha recibido una reparación adecuada tras la denominada “Guerra contra el terrorismo” que liberó EEUU tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Fionnuala Ní Aoláin solicitó, además, el cierre de centros de detención como Guantánamo, en Cuba, y Xinjiang, en China.

Durante la presentación de un informe ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Ní Aoláin evaluó las dos décadas de actos violentos y de separación, detención y traumas que han sufrido cientos de hombres detenidos luego de la “Guerra contra el terrorismo”.

Tras mostrar su preocupación por la normalización y ampliación de las prácticas de detención secreta en el noreste de Siria y en Xinjiang, un territorio autónomo en el noroeste de China, destacó que los Estados no han aplicado las recomendaciones de un estudio conjunto de 2010 sobre las prácticas mundiales relacionadas contra ese fenómeno en el contexto de la lucha contra el terrorismo.

«Ni uno solo de los hombres que fueron trasladados a través de las fronteras, torturados, detenidos arbitrariamente y separados de sus familias ha recibido una reparación adecuada», afirmó.

Ní Aoláin añadió que muchos de las personas que regresaron a sus hogares continúan viviendo con traumas sociales y psicológicos “de larga duración” y que “nadie ha rendido cuentas por las prácticas sistemáticas de tortura y entrega».

La experta estableció un vínculo directo entre la incapacidad de afrontar ese legado con las actuales situaciones de tortura y entrega posteriores al 11 de septiembre, y las prácticas contemporáneas de detención arbitraria y tortura generalizada.

Por todo ello, la relatora especial subrayó la urgencia de un acceso independiente y completo a estos lugares de detención.

«El alcance de las violaciones de los derechos humanos que conlleva el uso sistemático y legalizado de la detención secreta y la tortura tras los sucesos del 11 de septiembre exige una rendición de cuentas específica a nivel individual, estatal e interestatal»

Ní Aoláin también pidió el cierre inmediato del centro de detención militar de Guantánamo, en Cuba. y de los centros de detención colectiva de Xinjiang.

Del mismo modo, instó a la devolución y repatriación inmediata de los detenidos en el noreste de Siria, guiándose por el principio de no devolución, así como a la protección inmediata de los niños retenidos en estos centros.INS

lp