Inter News Service Agencia de Noticias
Por Rafael Santiago Medina
San Juan, 5 feb (INS).- ¡Cuidado con las comparaciones! El caso de Quebec es único y particular de Canadá y no hay comparación con nada en Estados Unidos. Menos podría haberlo en el caso hipotético de que Puerto Rico se convierta en un futuro en un estado federado de la nación estadounidense.
No hay posibilidad bajo la Constitución de Estados Unidos de que Puerto Rico mantenga el español junto al inglés como idioma oficial siendo un estado federado más de Estados Unidos.
Otra cosa sería la expresión cultural caribeña y latinoamericana del pueblo puertorriqueño, algo que la condición política circunstancial podrá jamás borrar, luego de más de 500 años de historia.
La tradición histórica consuetudinaria de la Constitución de Estados Unidos no permite que Puerto Rico pueda negociar con el gobierno federal algún tipo de acomodo especial dentro de la mancomunidad de estados federados estadounidenses, en algo similar a Quebec en Canadá.
Québec, contrario a lo que pueda haber bajo la Constitución de Estados Unidos con Puerto Rico como estado federado de esa nación, es reconocida dentro de la federación política y territorial de Canadá como una nación. Los québécois se comunican principalmente en francés, participan en el amplio mundo francófono, tienen una cultura latina y muchos exhiben una vigorosa conciencia nacional.
Aún así siguen existiendo aspiraciones de independizar a Quebec de Canadá por parte de un sector de los québécois y para truncar esa aspiración, los gobiernos canadienses de Québec han tratado de promover un mejor acomodo dentro de su federación, a través de reformas constitucionales, desde 1980 hasta 2000, en un intento por fijar límites a los poderes del gobierno federal sobre Québec y un reconocimiento distintivo e identitario de su nacional particular.
Además, ha habido esfuerzos intergubernamentales entre el gobierno central de Canadá y la provincia de Quebec por buscar ajustes en la política pública provincial québécois, principalmente a través de acuerdos bilaterales con el gobierno federal, que sean concordantes con la Constitución canadiense, algo que no es posible en el rígido acuerdo territorial de los estados federados estadounidenses provisto por la Constitución de Estados Unidos.
En 1997 se logró un acuerdo que fue renovado en 2008 y 2019, para permitirle a Quebec crear una nueva agencia (Emploi-Québec) para readiestrar a trabajadores y crear las condiciones que les permitieran volver al mercado laboral y autorizar una transferencia de $500 millones anuales al gobierno provincial québécois.
Un federalismo descentralizado, pluralista y multinacional y bilingüe de Canadá, que reconoce oficialmente tanto el inglés como el francés, ha logrado acuerdos especiales con Québec (en 2006, Ottawa reconoció a Québec como una «nación dentro de una Canadá unida») mediante intentos de reformas constitucionales o mecanismos de ajustes intergubernamentales.
Tales acuerdos especiales no son posibles bajo la Constitución de Estados Unidos para ningún estado que lo diferencie de los demás estados. INS
rsm/