P. Rico-Cierre de la segunda edición de talleres de arte kamishibai incluirá cuentos en lenguaje de señas

San Juan, 19 sep (INS).- El director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Carlos Ruiz Cortés, invitó a las familias puertorriqueñas a disfrutar del evento “Cuentos, juegos y canciones folclóricas puertorriqueñas en Kamishibai”, actividad de cierre de la segunda edición de talleres para contadores de cuentos en ese estilo. El evento se llevará a cabo el próximo 22 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 3:30 de la tarde, en los patios interiores de la sede del ICP, ubicada en la calle Beneficencia del Viejo San Juan.

“Con esta actividad buscamos fomentar la narración oral y resaltar nuestras tradiciones. Queremos aprovechar para destacar nuestras raíces y desarrollo como pueblo, a la par con la celebración del Mes de la Herencia Hispana. Además, promoveremos la accesibilidad cultural con presentaciones en lenguaje de señas, utilizando las técnicas aprendidas en el arte de kamishibai”, dijo Ruiz Cortés sobre la iniciativa.

La actividad, abierta al público y libre de costo, es la culminación de la segunda edición de talleres que hace el ICP sobre el arte kamishibai, una de las técnicas más llamativas de la narración y manifestación cultural japonesa utilizada en diferentes partes del mundo, en la cual se utiliza un teatro miniatura para colocar imágenes en láminas que ayudan a visualizar la historia que se cuenta.

Antiguamente los monjes budistas utilizaban esta técnica para alfabetizar a los campesinos.

Las enseñanzas budistas giraban en torno al amor, la amistad, el respeto hacia el vecino, la paz, el amor hacia los animales, la responsabilidad, entre otros.

Estos temas sirvieron de inspiración para crear láminas sobre mitos y leyendas japonesas que guardaban relación con estos valores que los monjes fomentaron entre el pueblo japonés.

Con el paso del tiempo, el pueblo de apropió de la técnica y comenzó un movimiento nacional que cubrió todo Japón.

El proyecto de autogestión estuvo a cargo del Colectivo ContArte, dirigido por la cuenta-cuentos Tere Marichal y subvencionado por la National Endowment for the Arts.INS

lp