P. Rico-Aidita Encarnación, la “abuela Claudia” en musical “In the Heights” desde hoy en Choliseo: “El público va a encontrar una joya de pieza”

Por Edgar Torres

San Juan, 16 sep (INS).- Como “uno de los mejores personajes de la vida” describió Aidita Encarnación su personaje de la “abuela Claudia” en el laureado musical “In the Heights”, de Lin-Manuel Miranda, que sube a escena hoy en el Coliseo de Puerto Rico con un elenco completamente local.

“Es uno de los personajes más importantes en ‘In the Heights’, es la base de todo el mundo. ¡Es la abuela del barrio entero! Tiene una preocupación y conexión por lo que pasa a todos y por intentar que estén bien. Eso me encanta de ella. Aparte del respeto que se le tiene, de la vida que tiene. Es una mujer que llega a Estados Unidos porque su mamá la trae en 1943. Hay historia y vida en cantidad”, puntualizó.

Destacó que “mi abuela en ‘In the Heights’ tiene ese sabor real y verdadero de la mujer del Caribe. Ella es cubana. Yo soy puertorriqueña, pero esa línea de la base etnia nuestra es tan cercana que puedo darle ese sabor nuestro boricua o añadírselo. De esa visión también de crianza que se parece tanto. Somos países que crecimos básicamente de la misma manera y nos formamos básicamente de la misma manera. Yo me fui por ese lado de que las mujeres latinoamericanas en general somos una. Por ahí me fui en la creación de mi ‘abuela Claudia’”.

Aidita Encarnación, quien posee una trayectoria impecable como cantante, actriz y directora vocal, pudo presenciar “In the Heights’ en Estados Unidos.

“Lo curioso conmigo de esta pieza es que en 2010 o 2011, si no me equivoco, hubo audiciones para llevarse gente de Puerto Rico para las distintas compañías que hacen los ‘tours’ en Estados Unidos. Yo fui a esa audición. Me llamaron para la ‘abuela Claudia’ y me dieron ‘call back’. Me pidieron unos vídeos y los envié. Luego cuando tuve que ir a Estados Unidos, mi hijo sufrió un accidente de motora, que por poco se mata, pero gracias a Dios está bien. No pude ir a Nueva York. ¡Qué cosas tiene la vida! El tiempo me la trae a mis manos, incluso yo no estaba en el elenco original…”, narró.

En los últimos 20 años, Aidita Encarnación ha intervenido en el 80 por ciento de los musicales en cartelera, como “Cabaret” (directora de la orquesta), “Hairspray” y “Rent”, por mencionar algunos.

La artista aseguró, además, que “el elenco puertorriqueño no tiene nada que envidiarle al de ningún lado. Contado con los dedos de las manos, creo que es de los pocos elencos que hace todo: canta, baila, actúa. Está más que preparado para hacerlo todo. El nivel de la producción supera muchísimas puestas (en escena) de muchísimos estados. Primero, estamos en el Choliseo, el montaje es grandísimo, la calidad de la dirección de Marcos Santana. Él la ha dirigido muchísimas veces. La dirección musical de Cucco Peña, quien es el ‘top’ de este país… ¡Más el escogido del elenco! El público va a encontrar una joya de pieza”.

La producción está a cargo de Ender Vega, para BAS Entertainment, responsable del exitoso montaje en la Isla de “Hamilton”, también de Lin-Manuel Miranda.

En el elenco de “In the Heights” sobresalen Éktor Rivera (como “Usnavi”), Ana Isabelle, Tony Chiroldes (formó parte del elenco original de Broadway),  Denise Quiñones, Sara Jarque, Didi Romero, Amanda Rivera, Xavier Reyes, Michelle Brava, Juan Pablo Díaz, Emilio Villalobos y Jasond Calderón.

Desde su estreno en Broadway el 9 de marzo de 2008, el  musical “In the Heights” comenzó a hacer historia con Lin-Manuel Miranda, completando 1,184 funciones y saliendo victorioso en los prestigiosos premios Tony, Grammy y el Laurence Olivier en Londres.

En 2010, Miranda protagonizó el personaje de “Usnavi” en el Centro de Bellas Artes “Luis A. Ferré” en Santurce.

“In the Heights” ha recorrido el mundo y ha sido traducida a varios idiomas.

La historia ocurre durante tres días en el barrio dominicano Washington Heights, en Nueva York, donde coinciden los sueños y frustraciones que experimentan los inmigrantes en la búsqueda de una mejor calidad de vida en Estados Unidos.

Para adquirir boletos, puede acceder  www.ticketera.com. INS
et