P. Rico-Escritora rechaza discriminación en Semana del Libro Dominicano

San Juan, 26 ago (INS).- La escritora Ana Marchena Segura rechazó la “discriminación solapada” contra la mujer en la Primera Semana del Libro Dominicano en Puerto Rico, que concluye hoy domingo en Casa Norberto Libros & CaféBar, en Plaza Las Américas, en Hay Rey.

La autora reaccionó indignada sobre la que considera la continuación de “modalidades muy sofisticadas de discriminación y violación de derechos por razones de género” que, a su juicio, aplicó el Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior en Puerto Rico (Index-PR), que dirige Adalberto Bejarán.

Marchena Segura, quien preside la Junta de Síndicos del Colegio Universitario de San Juan, advirtió en una misiva a Bejarán que “la igualdad de género es fundamental para la realización de los derechos humanos de todas las personas, (aunque) las prácticas discriminatorias contra las mujeres aún persisten en todos los rincones del mundo, incluso aquellos que promulgan y alardean lo contrario”.

La autora del libro “La doble negación del español dominicano”, premiado por las academias de la Lengua Dominicana y Puertorriqueña, destacó que se le excluyó como escritora, aunque fue invitada como conferencista, a pesar de que había solicitado la inclusión de su obra.

Lamentó en su misiva, copia de la cual obtuvo la agencia Inter News Service (INS), que en los seis días del evento, que se extiende hasta este domingo, cinco estuvieron dedicados a escritores, incluyendo uno autor dominicano no residente en Puerto Rico, como es el caso de René Rodríguez Soriano, quien radica en Texas, Estados Unidos.

“Sin poner en duda sus méritos como escritor, ese es un espacio que puedo asignarse a un escritor del patio; en Puerto Rico residen escritoras reconocidas internacionalmente, como es el caso de Rita Indiana”, destacó Marchena Segura al sostener que “la marginación, invisibilización y ausencia de voces femeninas dominicanas es patente en la desproporcionada cifra de escritores (varones)”.

Aseguró que desde que tuvo conocimiento al respecto, le expresó su sentir sobre “el tratamiento de la presencia femenina en este evento, la cual es pírrica, por no decir ninguna, ya que aparezco, reitero, no como escritora, sino como conferenciante”.

Lamentó que solo se exponga el libro de la Editorial Santuario “Mujeres inspiradoras”, antología de Souad Rizkallah, una autora que no es dominicana ni residente de Puerto Rico, “eliminando la posibilidad de exposición de los trabajos de otras mujeres que hacemos vida en Puerto Rico”.

“La marginación, invisibilización y ausencia de voces femeninas dominicanas es patente en la desproporcionada cifra de escritores”, dijo sobre Rodríguez Soriano, Eugenio García Cuevas, Sebastián Robiu Lamarche, Miguel Ángel Fornerín, Luis Alejandro Polanco y Carlos Roberto Gómez.

Para Marchena Segura resulta muy obvio el esfuerzo discriminatorio en la presentación de los nombres de los participantes, ya que “cada día, dedicado a un escritor, aparece el nombre del invitado, destacado en negrita y seguido por el libro o libros de su autoría, a ser presentados”.

La intelectual destacó que este pasado lunes se designó “día de las mujeres”, porque el resto de la semana es “de los hombres”, el nombre de la conferenciante aparece debajo, “no en la misma posición de los demás escritores y en letra pequeña normal, lo cual constituye para mí una subvaloración de mi trabajo; obviamente, evidenciando una despreciable acción discriminatoria y misógina”.

“Treinta años después de que la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer entró en vigor, el reconocimiento y el disfrute de los derechos en condiciones de igualdad todavía continúa siendo ilusorio para una gran cantidad de mujeres en todo el mundo”, de acuerdo con Marchena Segura.

Está previsto que a la clausura de la Primera Semana del Libro Dominicano en Puerto Rico, este domingo asista el Ministro de Cultura de la República Dominicana, Eduardo Selman. INS

ndc